-
1 external class: A class that is outside the system and part of the external environment
Общая лексика: внешний класс: класс, который находится вне системы и является частью внешней среды (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML ()Универсальный англо-русский словарь > external class: A class that is outside the system and part of the external environment
-
2 the legs of the external calliper straddle the work
Макаров: кронциркуль охватывает детальУниверсальный англо-русский словарь > the legs of the external calliper straddle the work
-
3 abstract interface specification: A specification that defines the external view of the information hiding class - that is, all the information required by the user of the class
Универсальный англо-русский словарь > abstract interface specification: A specification that defines the external view of the information hiding class - that is, all the information required by the user of the class
-
4 behavioral model: A model that describes the responses of the system to the inputs that the system receives from the external environment
Универсальный англо-русский словарь > behavioral model: A model that describes the responses of the system to the inputs that the system receives from the external environment
-
5 system context class diagram: A class diagram that depicts the relationships between the system (depicted as one aggregate class) and the external classes outside the system
Общая лексика: диаграмма классов контекста системы: диаграмма классов, на которой изображеУниверсальный англо-русский словарь > system context class diagram: A class diagram that depicts the relationships between the system (depicted as one aggregate class) and the external classes outside the system
-
6 Under very general assumptions concerning the initial data, and of the external loads, we can
Универсальный англо-русский словарь > Under very general assumptions concerning the initial data, and of the external loads, we can
-
7 interface object: An object that is part of the application and interfaces to the external environment. Also referred to as a boundary object
Универсальный англо-русский словарь > interface object: An object that is part of the application and interfaces to the external environment. Also referred to as a boundary object
-
8 legs of the external calliper straddle the work
Макаров: кронциркуль охватывает детальУниверсальный англо-русский словарь > legs of the external calliper straddle the work
-
9 n is the external normal to the boundary
Математика: внешняя нормаль кУниверсальный англо-русский словарь > n is the external normal to the boundary
-
10 relieve the external pull on the tendons
Универсальный англо-русский словарь > relieve the external pull on the tendons
-
11 run the external affairs of the state
Общая лексика: руководить внешней политикой государстваУниверсальный англо-русский словарь > run the external affairs of the state
-
12 overfill in the external pipe
Англо-русский металлургический словарь > overfill in the external pipe
-
13 Directorate-General for the External Relations (European Commission)
Евросоюз: Генеральный директорат по вопросам внешних отношений (Европейская комиссия)Универсальный англо-русский словарь > Directorate-General for the External Relations (European Commission)
-
14 be reflected in the external appearance of
Математика: отражаться на внешнем проявленииУниверсальный англо-русский словарь > be reflected in the external appearance of
-
15 mental model (of the external world)
Авиационная медицина: психический образ (внешнего мира)Универсальный англо-русский словарь > mental model (of the external world)
-
16 overfill in the external pipe
Металлургия: рост головной части слиткаУниверсальный англо-русский словарь > overfill in the external pipe
-
17 part of the external environment
Программирование: часть внешней средыУниверсальный англо-русский словарь > part of the external environment
-
18 provided the external market environment is conducive
Общая лексика: при благоприятной конъюнктуре внешнего рынкаУниверсальный англо-русский словарь > provided the external market environment is conducive
-
19 STandard for the External representation / Exchange of Product data definition
Универсальный русско-английский словарь > STandard for the External representation / Exchange of Product data definition
-
20 external
eksˈtə:nl
1. прил.
1) а) внешний, наружный, поверхностный Ant: internal б) анат. выходящий или находящийся на внешней поверхности тела (об органе тела) в) мед. внешний (о методе лечения, без оперативного вмешательства во внутренние органы)
2) выходящий за пределы чего-л., находящийся за пределами чего-л. those who were external to Christianity ≈ люди, не относящиеся к христианскому миру
3) несущественный, показной
4) иностранный, внешний ( о политике, торговле) the external debt of the state ≈ внешний долг государства
2. сущ.;
мн.
1) внешность, внешний вид;
облик( в прямом - о человеке - и переносном смысле) Syn: appearance, exterior, outside
2) а) внешняя сторона дела б) превходящие обстоятельства наружная, внешняя сторона, поверхность pl внешнее, показное, несущественное - *s of religion религиозная обрядность, внешние проявления религиозности - the subordination of *s to essentials подчинение внешней стороны существу дела pl наружность, внешность, внешний облик - to judge things and people by *s судить все и вся по внешнему виду внешние обстоятельства наружный, внешний - * angle (математика) внешний угол - * action внешнее воздействие - * ear (анатомия) наружное ухо - * cause (медицина) внешняя причина( болезни), экзогенный фактор - * agency( специальное) воздействие внешней среды - * appearance внешний вид, экстерьер - * attack нападение извне - * crack (геология) поверхностная трещина - * dimensions( специальное) габариты - for * use (only) (фармацевтическое) (только) для наружного употребления) (часто to) находящийся вне - * force внешняя сила - * evidence объективные данные /показания/;
свидетельства со стороны - * circumstances привходящие обстоятельства - problems * to our own sphere проблемы, не входящие непосредственно в нашу область внешний, иностранный - * loan внешний заем - * trade внешняя торговля - * relations внешние сношения - * affairs иностранные дела, внешние сношения - Department for /(канад) of/ E. Affairs министерство иностранных дел( Австралии, Канады) посторонний, не относящийся к данному вопросу, существу дела и т. п. - * considerations сторонние соображения поверхностный, внешний, показной - * politeness показная вежливость - * acts of worship религиозная обрядность (философское) объективный, существующий независимо от нас - * world внешний /объективно существующий/ мир - * reality объективная реальность учащийся или изучаемый экстерном - an * degree диплом /степень бакалавра/, полученный /-ная/ экстерном current ~ transactions текущие внешние операции external pl внешние обстоятельства ~ (чисто) внешний, несущественный;
external circumstances обстоятельства, не имеющие существенного значения ~ наружный, внешний;
for external use only только для наружного употребления;
external ear анат. наружное ухо ~ находящийся, лежащий вне, за пределами (чего-л.) ;
external force внешняя сила;
external reality объективное существование мира вне нас ~ (чисто) внешний, несущественный;
external circumstances обстоятельства, не имеющие существенного значения ~ внешний, иностранный ~ вчт. внешний ~ внешний ~ pl внешность;
внешнее, несущественное;
to judge by externals судить по внешности ~ иностранный, внешний (о политике, торговле) ~ иностранный ~ наружный, внешний;
for external use only только для наружного употребления;
external ear анат. наружное ухо ~ наружный ~ находящийся, лежащий вне, за пределами (чего-л.) ;
external force внешняя сила;
external reality объективное существование мира вне нас ~ поверхностный ~ посторонний ~ evidence объективные показания или данные ~ world внешний мир, мир вне нас ~ находящийся, лежащий вне, за пределами (чего-л.) ;
external force внешняя сила;
external reality объективное существование мира вне нас ~ наружный, внешний;
for external use only только для наружного употребления;
external ear анат. наружное ухо ~ pl внешность;
внешнее, несущественное;
to judge by externals судить по внешностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > external
См. также в других словарях:
External ballistics — is the part of the science of ballistics that deals with the behaviour of a non powered projectile in flight. External ballistics is frequently associated with firearms, and deals with the behaviour of the bullet after it exits the barrel and… … Wikipedia
External — Ex*ter nal, a. [L. externus, fr. exter, exterus, on the outside, outward. See {Exterior}.] 1. Outward; exterior; relating to the outside, as of a body; being without; acting from without; opposed to {internal}; as, the external form or surface of … The Collaborative International Dictionary of English
External angles — External Ex*ter nal, a. [L. externus, fr. exter, exterus, on the outside, outward. See {Exterior}.] 1. Outward; exterior; relating to the outside, as of a body; being without; acting from without; opposed to {internal}; as, the external form or… … The Collaborative International Dictionary of English
The Structure of Scientific Revolutions — (1962), by Thomas Kuhn, is an analysis of the history of science. Its publication was a landmark event in the sociology of knowledge, and popularized the terms paradigm and paradigm shift .HistoryThe work was first published as a monograph in the … Wikipedia
The Doors of Perception — … Wikipedia
The Mythical Man-Month — … Wikipedia
The Hayward — is an art gallery within the Southbank Centre, part of an area of major arts venues on the South Bank of the River Thames, in central London, England. It is sited adjacent to the other Southbank Centre buildings (the Royal Festival Hall and the… … Wikipedia
The Darling Buds of May — Series titles Format Comedy drama Starring David Jason Pam Ferris … Wikipedia
The Olive Tree (political coalition) — The Olive Tree Leader Romano Prodi (1995 1998) Massimo D Alema (1998 2000) Francesco Rutelli (2000 2004) Roman … Wikipedia
The Royal and Ancient Golf Club of St Andrews — is one of the oldest and most prestigious golf clubs in the world, with the oldest being the Honourable Company of Edinburgh Golfers at Muirfield. It is based in St Andrews, Fife, Scotland, regarded as the worldwide Home of Golf . [USGA US Golf… … Wikipedia
The Theory and Practice of Oligarchical Collectivism — The Theory and Practice of Oligarchical Collectivism, by Emmanuel Goldstein, is the fictional book that is a thematic and plot element integral to the dystopian novel Nineteen Eighty Four (1949), by George Orwell. In the totalitarian society of… … Wikipedia